Kroniky poníženia: bikiny, bicykel a prechod pre chodcov

Humiliation Chronicles

Vyrastali sme a dovolenkovali sme na ostrove Hilton Head Island v Južnej Karolíne. Jednou z našich návštev bolo leto po mojom druhom ročníku na strednej škole, krátko potom, čo som sa stal No Longer Ugly, krátko potom, čo som si uvedomil, že by mohla existovať nádej na môj smiešny ryšavý vzhľad. Moje traky boli preč, moje zuby boli klzké, moje krivky vychádzali z drevární a ja som robil tri hodiny baletu, päť dní v týždni. Do tej doby som sa tiež stal dosť chlapcom bláznivým a dobre som si uvedomoval, že Hilton Head sa s nimi rojí.

Takže keď sme v lete pricestovali do Hilton Head, cítil som sa dobre. Bol rok 1985 a ja som vyčerpal všetky svoje predplatené opaľovanie doma v The Golden You, aby som zabezpečil, že moja svetlá pokožka už nebude spravodlivá. Tiež som strávil týždeň naliatím vlasov do Sun-In, aby som zaistil, že môj gaštanový odtieň už nebude gaštanový. Bola som opálená, tónovaná, jahodovo-blond, šestnásťročná mačka, čistá a jednoduchá. Zvyšok sveta o tom ešte nevedel.

Zvyčajne sme bývali v Harbour Town, zdravá jazda na bicykli ďaleko od pláže, čo bolo v poriadku, pretože sme si požičiavali bicykle a takto sme si užívali cestovanie na pláž. V deň, keď sme dorazili do nášho požičovne, som sa jednoducho nevedel dočkať. Bol čas na moje odhalenie. Nechal som svoju matku a malú sestru - a vlastne svoje detstvo - za sebou, naskočil som na bicykel, mal som na sebe iba aqua plavky a žiarivo biely pár Keds a sám som smeroval na pláž - s dobrým dvadsaťminútovým náskokom mama a sestra. Išiel som dve míle, kým som prišiel na prechod pre chodcov; priechod pre chodcov na najrušnejšej križovatke na celom ostrove; prechod pre chodcov, ktorý oddeľoval moje opálené, bikinové telo od pláže.

Len čo som začal prechádzať križovatkou, pri svetle sa zastavil lesklý čierny Trans Am. A samozrejme auto obsahovalo troch blonďavých opálených chlapcov oblečených v čiernych Ray Bans a bez tričiek, zreteľne na ceste na tú istú pláž. To bolo ono, pomyslel som si, keď som postupoval cez ulicu. Môj veľký vchod. Moje prvé skutočné vystúpenie ako plnohodnotnej ženy. Môj…. SMASH ! Au. Moja šnúrka sa zamotala do reťaze bicykla a ja som bol teraz roztiahnutý na širokých žltých pruhoch prechodu pre chodcov - krvácanie z kolena, Coppertone odhodený na 100 metrov, sebadôvera úplne zničená.

Teraz to počujem, akoby to bolo včera: “ Ježiš! Si v poriadku ? ' Zdá sa, že chlapci z Trans Am boli južanskí páni a ponáhľali sa mi na pomoc. Snažil som sa najodvážnejšie to odohrať, vyskočiť a ladne odísť. Ale moja šnúrka na topánkach bola neoddeliteľne zachytená v reťazi bicykla a okrem toho som nemohla nijako zaťažiť moju pokazenú nohu. Moje plavky boli poznačené dechtom. Moji Keds boli zafarbení žltou farbou od cesty a krvou.

Chalani z Trans Am mi pomohli vyvaliť sa na chodník. Odmotali mi šnúrku z reťaze na bicykli a dokonca mi cez ulicu vytiahli fľašu s Coppertone. A napriek bolesti a poníženiu, ktoré som cítil, si pamätám, že som si v hĺbke duše myslel, že by ma mohli vziať späť domov. Spýtaj sa na moje číslo. Večer ma vezmite na krabie koláče. Namiesto toho však zamierili späť do svojho Trans Am a zakričali: “ Potrebuješ, aby sme zavolali tvojim rodičom, aby si pre teba prišli ? ' Žiadny výťah domov. Žiadne krabie koláče. „ Hm, nie, to je v poriadku , “Zamával som. „ Moja mama je na ceste . “

Bola. Trans Am sa rozbehol spolu s veľkými nádejami, ktoré som vkladal do svojej prvej dovolenky v Hilton Head ako dospelej ženy. Keď moja mama dorazila na scénu, objala ma a jemne sa opýtala: Si v poriadku ? ', Vedel som, že som ešte malé dievčatko. Zaboril som jej hlavu do krku a vzlykal. Kvôli môjmu kolenu. A moje plavky. A Trans Am. Ale hlavne preto, že sa mi v tej chvíli nepáčilo, aké to bolo byť ženou.

Keď som sa dal vyčistiť a previazať obväzom, išli sme s mamou, mojou mladšou sestrou na obed do Harbor Town. Dali sme si kraby.